Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, San Bernardino, CA

RndoRCt4NTNUbW1QejBRV1RmTEo0MHJHdFE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Bernardino, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

Kaiser Permanente

Pharmacy Intern Job at Kaiser Permanente

 ...pharmaceuticals supplies, and performing other related work as required.+ May substitute for absent pharmacy personnel as necessary.+ Kaiser Permanente conducts compensation reviews of positions on a routine basis. At any time, Kaiser Permanente reserves the right to reevaluate... 

HR Solutions

PEO / HR Outsourcing Sales Houston Job at HR Solutions

 ...HR Solutions Summary: HR Solutions is a leading outsourced Human Resource services provider for small to mid-sized companies. We are HR experts who partner with small businesses to provide outsourced Human Resource Consulting and Compliance, Payroll and Benefits administration... 

Hermes Recruitment

Bartender (Cruise Ships) Job at Hermes Recruitment

 ...Pleasant and communicative character Professional attitude and appearance Reliability and hard work Great team spirit Benefits Seasonal or permanent employment Competitive salary and bonuses Accommodation and meals Health insurance Flight tickets... 

Thermotron

Sheet Metal Fabricator/Machine Operator (All shifts available) Job at Thermotron

 ...Ave. Holland, MIAre you looking for a rewarding career as a Sheet Metal Machine Operator in Holland, MI? Thermotron is hiring skilled...  ...Accurately interpret and follow blueprints for precise metal fabrication.~Assemble Parts: Use hand tools, spot welders, and riveters... 

Girl Scouts San Diego

Resident Camp Lifeguard Job at Girl Scouts San Diego

 ...As the summer Lifeguard, youll get to provide supervision and ensure a safe environment at the pool and other waterfront activities...  ...camp activities Perform other duties as assigned This is a temporary seasonal employment opportunity. ~ Please note this job...