Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

RVFoRzlCMTFSV3FHd1VVY1RmTEU3RXJJdVE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per minute with a fixed rate.

Job Tags

Similar Jobs

ContactLink Solutions

Onsite Spanish US-Based Interpreter Job at ContactLink Solutions

 ...WE ARE HIRING INTERPRETERS!!! LANGUAGE : Spanish US-Based Interpreter As a interpreter, you play a significant role in facilitating communication between SPANISH and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy... 

Malaika Early Learning Center

Early Childhood Educator III Job at Malaika Early Learning Center

 ...independently developing and sustaining high quality development and learning environments; serves as an effective member of MELC?s Early Childhood Education teaching teams and can guide the practice of ECE I and ECE II professionals. ECE lll will have completed an early... 

Tecta & Schwickerts

Roofer Job at Tecta & Schwickerts

 ...Roofer Position Identification: Non-Exempt Reports to: Operations Manager Position Summary: To provide safe and efficient installation and/or repair of roofs, roofing material, and other material used in projects identified by B&L Sheet Metal and... 

General Dynamics Information Technology

Network Administrator Associate - Hickam AFB Job at General Dynamics Information Technology

 ...Your Impact Own your opportunity to work with the largest government agency in the nation. Make an impact by advancing the Department of Defenses mission to keep our country safe and secure. Job Description GDIT is seeking an Network Administrator Associate to... 

Atlanta Airlines Terminal Company, LLC

Painter/Drywall Technician Job at Atlanta Airlines Terminal Company, LLC

 ...Job Title : Enhanced Building Maintenance Team Painter / Drywall Technician Department : Enhanced Building Maintenance Reports to : Enhanced Building Maintenance Team Supervisor Salary Level 6 : $60,588 FLSA Status: Non-Exempt Position...